khả năng phục hồi
khâ nạng phúc hôịphrase★中級
💻テクノロジー
専門的
システムや機器が故障や障害から回復する能力
Hệ thống có khả năng phục hồi tự động sau khi bị ngắt kết nối.
システムは接続が切れた後、自動的に回復する能力を持っている。
💡
主にコンピュータや電子機器の分野で使用される。
🏥医学
専門的
生体組織や生物が損傷から回復する能力
Khả năng phục hồi của cơ thể con người sau chấn thương.
人間の身体が怪我から回復する能力。
💡
医学や生物学の文脈で使用される。
⚙️工学
専門的
システムやプロセスが元の状態に戻る能力
Khả năng phục hồi của hệ thống điện sau sự cố điện lực.
電力事故後の電気システムの回復能力。
💡
工学やシステム設計の文脈で使用される。
コロケーション
khả năng phục hồi dữ liệuデータ復元能力khả năng phục hồi tự động自動回復能力khả năng phục hồi nhanh迅速な回復能力
類義語
反義語
関連フレーズ
khả năng khôi phụcフレーズ
回復能力
khả năng hồi phụcフレーズ
回復能力
💡プロのヒント
技術用語としての使用
コンピュータや電子機器の文脈で頻繁に使用される。
⚡ゴールデンルール
正確な文脈での使用
医学的な回復能力と技術的な回復能力を混同しないようにする。
📖語源
khả năng（能力）＋ phục hồi（回復）
📝使用上の注意
主に技術的な文脈で使用され、システムや生体の回復能力を指す。
単語の分解
khả năng
能力
rootphục hồi
回復
rootTừ Điển Việt Nhật