không nước

/kəwŋ nɨək/
水が無い

Máy lạnh không nước, phải sửa ngay.

エアコンに水が無く、すぐに修理が必要です。

非正式的

水が無い状態を指す表現。家電やシステムが正常に動作しない原因になることが多い。

Tôi thấy máy giặt không nước, phải gọi thợ sửa.

洗濯機に水が無いので、修理屋を呼ばなければなりません。

主に家電製品やシステムの故障を表現する際に使用される。

コロケーション

máy lạnh không nướcエアコンに水が無いmáy giặt không nước洗濯機に水が無い

関連フレーズ

プロのヒント

家電の故障表現

家電製品の故障を表現する際に「không nước」を使用する。

語源

「không」は「無い」を、「nước」は「水」を意味する。

使用上の注意

主に家電製品やシステムの故障を表現する際に使用される。

単語の分解

không
無い
root
+
nước
水
root
Từ Điển Việt Nhật