không nhớ gì

/kəwŋ ŋəː ɣi/

phrase★中級

非正式的

何も覚えていない

Tôi không nhớ gì về hôm qua.

私は昨日のことは何も覚えていない。

Sau tai nạn, anh ấy không nhớ gì cả.

事故の後、彼は何も覚えていない。

💡

「không nhớ gì」は、記憶に全く残っていないことを表す表現です。

コロケーション

không nhớ gì về～について何も覚えていないkhông nhớ gì cả何も覚えていない

「không nhớ gì」は完全な記憶喪失を表す。部分的な忘れは「quên một phần」を使う。

「không nhớ gì」は「không nhớ」よりも強い否定を表す。

「không」は否定、「nhớ」は記憶、「gì」は疑問詞で「何か」を意味するが、否定文で「何も」を表す。

「không nhớ gì」は、完全に記憶を失っている状況で使われる。部分的に忘れている場合は「quên một phần」を使う。

không

否定

prefix

nhớ

覚える

root

gì

何か

suffix

Từ Điển Việt Nhật