không mất tiền

không mặt tiền
phrase中級
💰金融
非正式的

無料で利用できる、費用がかからない

Anh có thể sử dụng dịch vụ này không mất tiền trong 30 ngày.

このサービスは30日間無料で利用できます。

💡

主にサービスや製品が無料で提供される場合に使われる表現です。

コロケーション

dịch vụ không mất tiền無料サービスsản phẩm không mất tiền無料製品

類義語

反義語

関連フレーズ

không mất tiềnフレーズ
無料

💡プロのヒント

ビジネス文脈での使い方

この表現は、無料サービスやプロモーションを説明する際に特に有用です。

ゴールデンルール

正しい文脈での使用

この表現は、無料サービスやプロモーションを説明する際に使われるため、適切な文脈で使用してください。

📖語源

「không」は「ない」、「mất tiền」は「お金を失う」という意味で、組み合わせて「お金を失わない」という意味になります。

📝使用上の注意

主にビジネスや金融の文脈で使われる表現で、無料サービスやプロモーションを説明する際に便利です。

単語の分解

không
ない
prefix
+
mất tiền
お金を失う
phrase
Từ Điển Việt Nhật