hết
/hɛ̰t/verb★初級
正式的
物事がなくなる、終わりになる
Thời gian đã hết.
時間が終わりました。
Nước đã hết trong bình.
水がボトルになくなりました。
💡
「hết」は物や時間がなくなることを表す一般的な動詞です。
非正式的
（感情や状態が）なくなる
Tôi hết hứng thú với công việc này.
私はこの仕事に興味がなくなりました。
💡
感情や興味がなくなる場合にも使われます。
コロケーション
hết tiềnお金がなくなるhết thời gian時間がなくなるhết hứng thú興味がなくなる
類義語
反義語
関連フレーズ
hết hồn慣用句
魂が抜ける、ショックを受ける
hết sứcフレーズ
全力を尽くす
💡プロのヒント
「hết」の使い方
「hết」は物や時間がなくなるときに使われるが、感情や状態の消失にも使える。
⚡ゴールデンルール
「hết」の基本的な使い方
「hết」は物や時間がなくなることを表す一般的な動詞である。
📖語源
ベトナム語の基本動詞で、物や時間がなくなることを表す。
📝使用上の注意
「hết」は物理的なものだけでなく、感情や状態の消失にも使われる。
単語の分解
hết
なくなる
rootTừ Điển Việt Nhật