hệ thống điều hòa không khí

/he˧ˀ˨˧ tʰəːw˧ˀ˨˧ ɗiəw˧ˀ˨˧ hwaː˧ˀ˨˧ xoŋ˧ˀ˨˧ kʰi˧ˀ˨˧/
空調システム

Hệ thống điều hòa không khí của tôi đã hỏng.

私のエアコンが壊れました。

テクノロジー
専門的

建物や車両内の空気の温度や湿度を調整するための装置

Hệ thống điều hòa không khí công suất cao được sử dụng trong các tòa nhà chọc trời.

高出力の空調システムは超高層ビルで使用されています。

この用語は、空気調和装置（HVAC）の一種を指します。

プロのヒント

技術用語の理解

この用語は、空気調和装置（HVAC）の一種を指します。日常会話では「máy lạnh」（エアコン）がより一般的です。

ゴールデンルール

正しい用語の使用

技術的な文脈では「hệ thống điều hòa không khí」を使用し、日常会話では「máy lạnh」を使用することが一般的です。

語源

この用語は、ベトナム語の「hệ thống」（システム）と「điều hòa không khí」（空気調和）から成り立っています。

使用上の注意

この用語は、主に技術的な文脈で使用されます。日常会話では「máy lạnh」（エアコン）がより一般的です。

単語の分解

hệ thống
システム
root
+
điều hòa
調和
root
+
không khí
空気
root
Từ Điển Việt Nhật