hộp lớn

hɔp lɔn
phrase★中級
非正式的

大きな容器や箱を指す表現。物を収納する際に使われる。

Hộp lớn này có thể chứa tất cả đồ chơi của bé.

この大きな箱には子供のおもちゃを全部入れることができます。

💡

日常生活で物を収納する際に頻繁に使われる表現。

コロケーション

hộp lớn đựng đồ大きな収納箱hộp lớn chở hàng大きな輸送用箱

類義語

反義語

関連フレーズ

hộp to lớnフレーズ
非常に大きな箱

💡プロのヒント

サイズの表現

大きさを強調する場合は「hộp khổng lồ」も使える。

📖語源

hộp（箱）と lớn（大きい）の組み合わせ。

📝使用上の注意

物の収納や輸送に関連する文脈で使われる。

単語の分解

hộp
箱
root
+
lớn
大きい
root
Từ Điển Việt Nhật