Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

kết thúc

/kɛ̰t tʰuŋ/
phrase★中級— 終了する
一般的

物事や活動が終わること。プロジェクト、会議、関係などの終わりを指す。

Cuộc họp kết thúc sau hai giờ.

会議は2時間後に終了した。

Chương trình kết thúc với một buổi hòa nhạc.

プログラムはコンサートで終了した。

💡

「kết thúc」は物理的な終わりだけでなく、関係やプロジェクトの終了にも使われる。

コロケーション

kết thúc công việc仕事を終えるkết thúc cuộc gọi通話を終えるkết thúc mối quan hệ関係を終わらせる

類義語

chấm dứtkết liễuhoàn thành

反義語

bắt đầutiếp tục

関連フレーズ

kết thúc vĩnh viễnフレーズ
永久に終わる
kết thúc thành côngフレーズ
成功裏に終了する

💡プロのヒント

正式な文書での使用

「kết thúc」はビジネスレターや報告書でよく使われる。

⚡ゴールデンルール

「kết thúc」と「chấm dứt」の違い

「kết thúc」は自然な終了を、「chấm dứt」は強制的な終了を意味することが多い。

📖語源

「kết」は「結びつける」の意味、「thúc」は「押す」の意味で、元々は「結びを解く」という意味から「終わる」という意味に転じた。

📝使用上の注意

「kết thúc」は正式な文書やビジネスの文脈でもよく使われる。

単語の分解

kết
結びつける
root
+
thúc
押す
root
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.