cảm ơn
kǎm ơnphrase★初級💡 ありがとう
“Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.”
助けてくれてありがとう。
正式的
感謝の表現。相手に対して親切や助けに対して感謝の気持ちを伝える言葉。
Cảm ơn bạn đã gửi cho tôi quà sinh nhật.
誕生日プレゼントをくれてありがとう。
Cảm ơn bạn đã dành thời gian nghe tôi nói.
話を聞いてくれてありがとう。
💡
正式な場面や親しい人との会話で使われる。
非正式的
感謝の気持ちを伝える一般的な表現。
Cảm ơn bạn đã mời tôi.
招待してくれてありがとう。
Cảm ơn bạn đã giúp tôi.
手伝ってくれてありがとう。
💡
日常会話でよく使われる。
コロケーション
関連フレーズ
💡プロのヒント
感謝の表現の使い分け
「cảm ơn」は一般的な感謝の表現で、日常会話や正式な場面で使われる。より丁寧な表現として「cảm tạ」も使われる。
⚡ゴールデンルール
感謝の表現の使い方
感謝の気持ちを伝える際には、相手の行動や言葉を具体的に指摘してから「cảm ơn」を使うとより丁寧な印象を与える。
📖語源
感謝の意味を持つ「cảm」と、相手に向けて感謝を表す「ơn」が組み合わさった表現。
📝使用上の注意
「cảm ơn」は感謝の気持ちを伝える最も一般的な表現で、日常会話から正式な場面まで幅広く使われる。
単語の分解
cảm
感謝
rootơn
相手に向けて感謝を表す
rootTừ Điển Việt Nhật