cắt giảm biên chế

kát giảm biên chế
phrase★中級
💰金融
正式的

企業や組織が人員を削減すること。特に、経済的な理由や効率化のために行われる。

Doanh nghiệp đã thông báo cắt giảm biên chế 10% trong năm nay.

企業は今年、10%の人員削減を発表しました。

💡

主に企業の財務状況や市場の変化に対応するために行われる。

コロケーション

cắt giảm biên chế人員削減cắt giảm chi phíコスト削減

類義語

反義語

関連フレーズ

bãi bỏ nhân viênフレーズ
個人の解雇

💡プロのヒント

ビジネス文脈での使用

この表現は、企業の財務報告や人事政策の文脈でよく使用されます。

⚡ゴールデンルール

正確な文脈での使用

この表現は、単なる解雇ではなく、組織全体の人員構成の調整を指すため、文脈に注意して使用してください。

📖語源

Vietnamese phrase combining 'cắt giảm' (reduce) and 'biên chế' (staffing).

📝使用上の注意

主に企業や政府機関で使用される。個人の解雇とは異なり、組織全体の人員構成を調整することを指す。

単語の分解

cắt giảm
削減する
root
+
biên chế
人員構成
root
Từ Điển Việt Nhật