cả nhà

kaː˧˦ ɲaː˧˧

家族全員

Cả nhà đã đến nhà tôi hôm qua.

家族全員が昨日は私の家に来ました。

非正式的

家族全員、一家全員を指す表現。親戚や近しい人を含むこともある。

Cả nhà đã đi dã ngoại vào cuối tuần.

家族全員で週末にピクニックに行きました。

Cả nhà rất vui khi gặp nhau.

家族全員が集まってとても楽しかった。

「cả」は「全ての」という意味で、「nhà」は「家」を指す。親戚や近しい人を含むこともある。

コロケーション

cả nhà家族全員cả nhà vui vẻ家族全員が楽しくcả nhà đi dã ngoại家族全員でピクニックに行く

「cả nhà」は家族全員を指す表現で、親戚や近しい人を含むこともある。

「cả nhà」は家族全員を指す表現で、親戚や近しい人を含むこともある。

「cả」は「全ての」という意味で、「nhà」は「家」を指す。

「cả nhà」は家族全員を指す表現で、親戚や近しい人を含むこともある。

cả

全ての

root

nhà

家

root

Từ Điển Việt Nhật