cả lớp

/kaː˧˧ ləːp˧˥/

全員

Giáo viên hỏi cả lớp có ai muốn trả lời câu hỏi không?

先生はクラス全員に質問に答えたい人がいるか尋ねました。

正式的

クラス全体の人々を指す表現。教室や学級の全員を指す場合に使われる。

Học sinh cả lớp đều tham gia hoạt động tình nguyện.

クラス全員の生徒がボランティア活動に参加しました。

主に学校や教育の文脈で使われる。

コロケーション

cả lớp học sinhクラス全体の生徒cả lớp tham giaクラス全員が参加する

この表現は主に学校や教育の場面で使われる。

cả（全て）と lớp（クラス）の組み合わせ。

主に学校の文脈で使われ、クラス全体を指す。

cả

全ての

prefix

lớp

クラス

root

Từ Điển Việt Nhật