cổ đống

/ko˧˩ ɗəːŋ˧˥/

古いものの山

Cổ đống đồ cũ của ông ấy đã được bán đi.

彼の古いものの山は売却された。

非正式的

古いものが大量に積まれた状態や場所を指す表現。物が長年使われずに放置されたり、整理されずに残っている様子を表す。

Cổ đống sách cũ trong nhà của bà ấy đã trở thành một vấn đề.

彼女の家の古い本の山は問題になっている。

Chúng ta cần dọn dẹp cổ đống rác trong sân.

私たちは庭のゴミの山を片付けなければならない。

この表現は、物が長年放置されたり、整理されずに残っている様子を強調して使われることが多い。

コロケーション

この表現は、物が長年放置されたり、整理されずに残っている様子を強調して使われることが多い。

この表現は、古いものが大量に積まれた状態を表す「cổ」と「đống」という2つの単語から成り立っている。

この表現は、物が長年放置されたり、整理されずに残っている様子を強調して使われることが多い。

cổ

古い

root

đống

山

root

Từ Điển Việt Nhật