Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cổ đống

/ko˧˩ ɗəːŋ˧˥/
phrase★中級— 古いものの山
非正式的

古いものが大量に積まれた状態や場所を指す表現。物が長年使われずに放置されたり、整理されずに残っている様子を表す。

Cổ đống sách cũ trong nhà của bà ấy đã trở thành một vấn đề.

彼女の家の古い本の山は問題になっている。

Chúng ta cần dọn dẹp cổ đống rác trong sân.

私たちは庭のゴミの山を片付けなければならない。

💡

この表現は、物が長年放置されたり、整理されずに残っている様子を強調して使われることが多い。

コロケーション

cổ đống sách本の山cổ đống rácゴミの山cổ đống đồ cũ古いものの山

類義語

đống đồ cũđống rácđống vật dụng cũ

反義語

đống đồ mớiđống đồ sạch

関連フレーズ

đống đồ cũフレーズ
古いものの山
đống rácフレーズ
ゴミの山

💡プロのヒント

使い方の注意

この表現は、物が長年放置されたり、整理されずに残っている様子を強調して使われることが多い。

📖語源

この表現は、古いものが大量に積まれた状態を表す「cổ」と「đống」という2つの単語から成り立っている。

📝使用上の注意

この表現は、物が長年放置されたり、整理されずに残っている様子を強調して使われることが多い。

単語の分解

cổ
古い
root
+
đống
山
root
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.