cám ơn
kaːm ʔəːn
ありがとう
Cám ơn bạn đã giúp đỡ tôi.
助けてくれてありがとう。
正式的
感謝の意を表す丁寧な表現。相手に対して親切や助けを受けた際に使う。
Cám ơn bạn đã mua cà phê cho tôi.
コーヒーを買ってくれてありがとう。
Cám ơn bạn đã dành thời gian nghe tôi.
時間を割いて聞いてくれてありがとう。
「cám ơn」は「thank you」の正式な言い方で、ビジネスやフォーマルな場面でよく使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
フォーマルな場面での使い方
ビジネスや目上の人に対しては「cám ơn」を使う。
ゴールデンルール
感謝の表現
「cám ơn」は「thank you」の正式な言い方で、ビジネスやフォーマルな場面でよく使われる。
語源
「cám」は「感謝する」を意味し、「ơn」は「恩恵」を意味する。
使用上の注意
「cám ơn」はフォーマルな場面で使われるが、「cảm ơn」はよりカジュアルな表現。
単語の分解
cám
感謝する
rootơn
恩恵
rootTừ Điển Việt Nhật