bé
/ɓɛ˧˦/noun★初級
非正式的
子供や幼い人を指す呼びかけや呼称
Bé ơi, đến đây!
子供さん、こっちにおいでよ！
Bé này rất ngoan.
この子はとてもおとなしいです。
💡
主に親や年長者が幼い子供に対して使う呼びかけです。
コロケーション
bé trai男の子bé gái女の子bé nhỏ幼い子供
類義語
反義語
関連フレーズ
bé trai bé gáiフレーズ
男の子と女の子
💡プロのヒント
呼びかけの使い方
「bé」は直接呼びかける際に使われるため、文末に「ơi」を付けることが多い
⚡ゴールデンルール
年齢の境界
一般的に10歳未満の子供を指すことが多いが、地域や文脈によって異なる
📖語源
ベトナム語の「bé」は、小ささや幼さを表す語根に由来する
📝使用上の注意
親しみを込めた呼びかけとして使われるため、フォーマルな場面では避けるべきです。
単語の分解
bé
小さな、幼い
rootTừ Điển Việt Nhật