trẻ con

/tɛ̂˧˨ʔ kɔn˧˧/
phrase★中級
非正式的

子供や若い世代を指す表現。特に、未成年者や未熟な人々を指すことが多い。

Chúng ta phải bảo vệ trẻ con khỏi những nguy hiểm.

私たちは子供たちを危険から守らなければなりません。

Trẻ con là tương lai của xã hội.

子供たちは社会の未来です。

💡

この表現は、子供や若い世代に対する愛情や保護の意識を強調する際に使われることが多い。

コロケーション

chăm sóc trẻ con子供の世話をするgiáo dục trẻ con子供を教育する

類義語

反義語

関連フレーズ

trẻ emフレーズ
子供たち
đứa trẻフレーズ
子供

💡プロのヒント

使用シナリオ

この表現は、子供や若い世代に対する愛情や保護の意識を強調する際に使われることが多い。

📖語源

「trẻ」は「若い」を、「con」は「子供」を意味する。この表現は、子供や若い世代を指す際に使われる。

📝使用上の注意

この表現は、子供や若い世代に対する愛情や保護の意識を強調する際に使われることが多い。

単語の分解

trẻ
若い
root
+
con
子供
root
Từ Điển Việt Nhật