Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. bão lụt

bão lụt

/baːw lṵt/
台風と洪水

Mùa mưa lũ năm nay đã gây ra bão lụt khắp miền Trung.

今年の雨季は中央部に台風と洪水を引き起こした。


正式的

台風と洪水の複合災害

Bão lụt đã phá hủy nhiều ngôi nhà và làm nhiều người mất nhà cửa.

台風と洪水は多くの家を破壊し、多くの人々が家を失った。

「bão」は台風、「lụt」は洪水を意味し、この組み合わせは自然災害の複合的な影響を指す。

コロケーション

bão lụt nghiêm trọng深刻な台風と洪水khu vực bị bão lụt台風と洪水に襲われた地域

類義語

thiên taithảm họa thiên nhiên

関連フレーズ

bão lụt nghiêm trọngフレーズ
深刻な台風と洪水
khu vực bị bão lụtフレーズ
台風と洪水に襲われた地域

プロのヒント

自然災害の表現

ベトナムでは、台風と洪水が同時に発生することが多いため、このような複合的な表現がよく使われる。

語源

「bão」はベトナム語で台風、「lụt」は洪水を意味する。この組み合わせは自然災害の複合的な影響を表す。

使用上の注意

この表現は、台風と洪水が同時に発生し、深刻な被害をもたらす状況を指す。

単語の分解

bão
台風
root
+
lụt
洪水
root
Từ Điển Việt Nhật
Browse more Vietnamese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.