bé nhỏ

bɛ˧˦ nʰɔ˧˩˧

子供

Bé nhỏ thường thích chơi với đồ chơi.

子供はよくおもちゃで遊びます。

非正式的

幼い子供、特に幼児や小学生を指す表現。親しみを込めた呼び方で、年齢や成長段階を表す。

Mẹ thường chăm sóc bé nhỏ rất kỹ.

母親は幼い子供の世話をとても丁寧にします。

Bé nhỏ rất thích nghe truyện.

子供はお話を聞くのが大好きです。

親しい関係や子育ての文脈でよく使われる表現です。

コロケーション

chăm sóc bé nhỏ幼児の世話をするbé nhỏ học幼児の教育

「bé nhỏ」は親しい関係や子育ての文脈で使われることが多い。フォーマルな場面では「trẻ em」の方が適切な場合もある。

「bé nhỏ」は幼児や小学生を指す表現で、年齢や成長段階を表す。

「bé」は「子供」を意味し、「nhỏ」は「小さい」を意味する。親しみを込めた表現として使われる。

親しい関係や子育ての文脈で使われることが多い。フォーマルな場面では「trẻ em」の方が適切な場合もある。

bé

子供

root

nhỏ

小さい

root

Từ Điển Việt Nhật