nấu

/nâːu/
kochen

Anh nấu cơm hôm nay.

Er kocht heute Reis.


formell

etwas kochen oder zubereiten, indem man es in Wasser oder einer Flüssigkeit erhitzt

Mẹ nấu canh cho cả gia đình.

Die Mutter kocht Suppe für die ganze Familie.

Wird oft für das Kochen von Reis, Suppe oder anderen traditionellen vietnamesischen Gerichten verwendet.

Ingenieurwesen
technisch

etwas durch Hitze verarbeiten oder bearbeiten

Chúng ta cần nấu kim loại để tạo hình.

Wir müssen das Metall schmelzen, um es zu formen.

In der Metallverarbeitung oder Chemie kann 'nấu' das Schmelzen oder Erhitzen von Materialien bezeichnen.

Kollokationen

nấu cơmReis kochennấu canhSuppe kochennấu chíngar kochen

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Kochvorgänge

'Nấu' wird oft für das Kochen von Reis oder Suppe verwendet, während 'nướng' für das Grillen oder Backen steht.

Goldene Regel

Kochvorgänge

Achte auf den Kontext, da 'nấu' sowohl für das Kochen von Lebensmitteln als auch für das Schmelzen von Metallen verwendet werden kann.

Wortursprung

Vom vietnamesischen Verb 'nấu', das sich auf das Kochen oder Erhitzen von Lebensmitteln bezieht.

Verwendungshinweise

In der Alltagssprache wird 'nấu' oft für das Kochen von Mahlzeiten verwendet, während es in technischen Kontexten auch das Schmelzen oder Erhitzen von Materialien bedeuten kann.

Wortzerlegung

nấu
kochen oder erhitzen
root
Từ Điển Việt Đức