nước đổ lá khoai

/nɨək ɗɔ̂ː laː kʰwaːj/
Kartoffelblättertee

Tôi thích uống nước đổ lá khoai vào buổi sáng.

Ich trinke gerne Kartoffelblättertee am Morgen.


informell

Ein Tee, der aus den Blättern der Süßkartoffel (Ipomoea batatas) zubereitet wird.

Nước đổ lá khoai có nhiều chất dinh dưỡng tốt cho sức khỏe.

Kartoffelblättertee enthält viele nährstoffreiche Inhaltsstoffe, die gut für die Gesundheit sind.

Dieser Tee wird traditionell in Vietnam zubereitet und hat eine leicht süßliche, erdige Note.

Kollokationen

uống nước đổ lá khoaiKartoffelblättertee trinkennước đổ lá khoai tươifrischer Kartoffelblättertee

Profi-Tipp

Zubereitung

Die Blätter werden kurz mit heißem Wasser übergossen und ziehen gelassen, ähnlich wie bei Grüntee.

Wortursprung

Die Bezeichnung setzt sich aus den vietnamesischen Wörtern 'nước' (Wasser/Flüssigkeit), 'đổ' (gießen/ausgießen) und 'lá khoai' (Kartoffelblätter) zusammen.

Verwendungshinweise

Dieser Tee wird oft als gesunder Durstlöscher oder zur Entgiftung empfohlen. Er ist in Vietnam weit verbreitet und wird sowohl heiß als auch kalt serviert.

Wortzerlegung

nước
Wasser/Flüssigkeit
root
+
đổ
gießen/ausgießen
root
+
lá khoai
Kartoffelblätter
root
Từ Điển Việt Đức