Looking up...
Eine Situation, in der jemand oder etwas plötzlich und unerwartet scheitert oder zusammenbricht, oft mit dramatischen Konsequenzen.
Khi dự án bị nước đổ lá khoai, toàn bộ đội ngũ phải tìm cách giải quyết ngay lập tức.
Als das Projekt plötzlich scheiterte, musste das gesamte Team sofort eine Lösung finden.
Chỉ trong một đêm, công ty của anh ấy đã nước đổ lá khoai.
Über Nacht brach das Unternehmen meines Freundes zusammen.
Der Ausdruck betont die Plötzlichkeit und Unvermeidbarkeit des Scheiterns.
Dieser Ausdruck wird oft in geschäftlichen Kontexten verwendet, um ein plötzliches Scheitern eines Projekts oder Unternehmens zu beschreiben.
Verwenden Sie diesen Ausdruck nur, wenn das Scheitern plötzlich und unerwartet ist.
Der Ausdruck stammt aus dem Bild einer Pflanze, deren Blätter plötzlich abfallen, was auf ein plötzliches Versagen hinweist.
Wird oft in geschäftlichen oder persönlichen Kontexten verwendet, um ein schnelles und unerwartetes Scheitern zu beschreiben.