nấu nướng

/nâːw nɨə̯ŋ/
phraseMittelstufe kochen und braten
informell

Das Kochen und Braten von Speisen, oft mit verschiedenen Techniken und Zutaten.

Hôm nay anh ấy nấu nướng một bữa ăn ngon.

He hat heute ein leckeres Essen gekocht und gebraten.

💡

Der Begriff umfasst sowohl das Kochen als auch das Braten von Lebensmitteln, oft in der Küche oder beim Grillen.

Kollokationen

nấu nướng thịtFleisch kochen und bratennấu nướng trên thanauf Kohle kochen und braten

Verwandte Ausdrücke

nấu nướng chuyên nghiệpRedewendung
professionelles Kochen und Braten

💡Profi-Tipp

Koch- und Brattechniken

Der Begriff 'nấu nướng' kann sich auf verschiedene Techniken beziehen, wie z.B. Braten, Grillen oder Schmoren.

Goldene Regel

Kombination von Techniken

'Nấu nướng' beschreibt oft die Kombination von Kochen und Braten, nicht nur eine einzelne Technik.

📖Wortursprung

Kombination der Verben 'nấu' (kochen) und 'nướng' (braten), die beide auf die Zubereitung von Speisen hinweisen.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft verwendet, um die Zubereitung von Speisen zu beschreiben, die sowohl gekocht als auch gebraten werden, wie z.B. beim Grillen oder in der Küche.

Wortzerlegung

nấu
kochen
root
+
nướng
braten
root
Từ Điển Việt Đức