Looking up...
tiếp tục
/tiəp tʰɨk/
fortsetzen
Hãy tiếp tục học tiếng Đức mỗi ngày.
Setze das Deutschlernen jeden Tag fort.
formellinformell
Etwas fortsetzen, das unterbrochen wurde, oder eine Handlung oder Aktivität weiterführen.
Sau khi nghỉ giấc, anh ấy tiếp tục làm việc.
Nach der Pause setzte er die Arbeit fort.
Chúng ta phải tiếp tục cuộc hội thoại này sau bữa ăn.
Wir müssen dieses Gespräch nach dem Essen fortsetzen.
Kann sowohl für physische Handlungen als auch für abstrakte Aktivitäten wie Gespräche oder Prozesse verwendet werden.
Kollokationen
tiếp tục họcweiterlernentiếp tục làm việcdie Arbeit fortsetzentiếp tục cuộc hội thoạidas Gespräch fortsetzen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in formellen Kontexten
In formellen Kontexten, wie z.B. in Berichten oder offiziellen Dokumenten, wird 'tiếp tục' oft verwendet, um den Fortgang von Prozessen oder Projekten zu beschreiben.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
'tiếp tục' wird verwendet, um eine Handlung oder Aktivität fortzusetzen, die bereits begonnen hat, aber unterbrochen wurde.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'tiếp' (weiter) und 'tục' (fortsetzen), was die Bedeutung der Kontinuität oder des Fortsetzens ausdrückt.
Verwendungshinweise
Wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, um den Fortgang von Aktivitäten, Gesprächen oder Prozessen zu beschreiben.
Wortzerlegung
tiếp
weiter
prefixtục
fortsetzen
rootTừ Điển Việt Đức