chuột sa chĩnh gạo

/t͡ɕuət saː t͡ɕiɲ ɣaːw/
die Maus, die den Reis stiehlt

Chú chuột sa chĩnh gạo đã trốn vào rừng.

Die Maus, die den Reis stahl, ist in den Wald geflohen.


informell

Ein Ausdruck, der eine Maus beschreibt, die heimlich Reis stiehlt, oft in Volksmärchen oder Redewendungen verwendet.

Câu chuyện về chuột sa chĩnh gạo dạy cho chúng ta về sự cẩn thận.

Die Geschichte von der Maus, die den Reis stahl, lehrt uns Vorsicht.

Dieser Ausdruck stammt aus vietnamesischen Volksgeschichten und wird oft verwendet, um über Listigkeit oder Diebstahl zu sprechen.

Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

Dieser Ausdruck ist Teil der vietnamesischen Volksweisheit und wird oft verwendet, um über Listigkeit oder Diebstahl zu sprechen.

Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus vietnamesischen Volksmärchen, in denen eine Maus heimlich Reis stiehlt.

Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in Geschichten oder Redewendungen verwendet, um über Listigkeit oder Diebstahl zu sprechen.

Wortzerlegung

chuột
Maus
root
+
sa
stiehlt
root
+
chĩnh
Reis
root
+
gạo
Reis
root
Từ Điển Việt Đức