Looking up...
Eine Maus, die sich auf Reisfeldern aufhält und den Reis frisst.
Chuột sa chĩnh gạo đã phá hoại cả mùa màng.
Die Maus, die sich auf Reisfeldern aufhält, hat die gesamte Ernte zerstört.
Der Begriff bezieht sich speziell auf Mäuse, die in Reisfeldern leben und den Reis fressen, was für Bauern ein großes Problem darstellt.
Dieser Ausdruck ist typisch für ländliche Gebiete Vietnams und wird selten in städtischen Kontexten verwendet.
Der Begriff setzt sich aus 'chuột' (Maus), 'sa' (aufhalten), 'chĩnh' (sich befinden) und 'gạo' (Reis) zusammen.
Dieser Ausdruck wird in ländlichen Gebieten Vietnams verwendet, um Mäuse zu beschreiben, die in Reisfeldern leben und den Reis fressen.