mamurimanneun myeon dwaetda
phrasebasta finire
ma-mu-ri-ha-neun-geos-i ga-jang eo-rip-da
phrasela parte più difficile è la conclusione
maeumi neolbda
phraseessere di ampie vedute
maikeuromobiliti
nounmicromobilità
mal maneun saram
phrasechiacchierone
mal-gwal-lae-gae-ni
nounragazzina vivace
mal-eun geum
proverble parole sono preziose
mareun geum-boda gwi-hada
proverble parole sono più preziose dell'oro
mal-eun geum-ida
proverble parole sono preziose
mal-eun baram-ida
proverble parole sono come il vento
mareun sinjunghage haeya handa
phrasebisogna pensare bene prima di parlare
mal-eun sinjunghi haeya handa
phrasebisogna parlare con cautela
mareun josimhaeya handa
phrasebisogna stare attenti a ciò che si dice
mareun kalboda nalareopda
proverble parole feriscono più delle lame
mal-eun haengdong-ui sijagida
proverbLe parole sono l'inizio dell'azione
mari geochilmyeon gwangyedo geochilda
proverbchi parla in modo rude, anche le relazioni diventano rudi
mari geochilmyeon dabdo geochilda
proverbchi più parla, più sbaglia
mari geochilmyeon dabi geochilda
proverbchi più parla, più si sbaglia