마음이 넓다

maeumi neolbda
essere di ampie vedute

그는 마음이 넓어서 누구나 그의 도움을 받을 수 있다.

È di ampie vedute, quindi chiunque può ricevere il suo aiuto.


FormaleInformale

Essere aperto di mente, tollerante e comprensivo verso gli altri.

마음이 넓은 사람은 타인의 의견을 존중한다.

Una persona di ampie vedute rispetta le opinioni degli altri.

그 친구는 마음이 넓어서 누구나 편하게 지낸다.

Quel mio amico è di ampie vedute, quindi tutti si sentono a proprio agio con lui.

Questa espressione descrive una persona che è generosa, comprensiva e non giudica facilmente gli altri.

Frasi correlate

마음이 따뜻하다Frase
essere caloroso di cuore
마음이 넓고 넓다Frase
essere molto di ampie vedute

Consiglio professionale

Uso comune

Questa espressione è spesso usata per descrivere persone che sono comprensive e non giudicanti.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa questa espressione per descrivere persone che sono aperte di mente e comprensive.

Origine della parola

L'espressione è composta da '마음' (cuore/mind) e '넓다' (essere ampio), letteralmente 'avere un cuore ampio'.

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata per descrivere persone che sono comprensive e non giudicanti. Può essere usata sia in contesti formali che informali.

Analisi della parola

마음
cuore/mind
root
+
넓다
essere ampio
root
Dizionario Coreano-Italiano