Looking up...
Le parole possono ferire più profondamente di una lama fisica, causando danni emotivi o psicologici.
말은 칼보다 날카롭다. 한 번 던진 말은 돌이킬 수 없다.
Le parole sono più taglienti di una spada. Una volta pronunciate, non si possono ritirare.
Questo proverbio sottolinea il potere delle parole di causare dolore emotivo, spesso più duraturo di una ferita fisica.
Questo proverbio è spesso usato in contesti letterari o poetici per enfatizzare il potere delle parole.
Usa questo proverbio quando vuoi sottolineare il danno emotivo causato dalle parole, non per ferite fisiche.
Questo proverbio coreano deriva dall'idea che le parole, come le lame, possono causare ferite profonde. La metafora del 'calore' (칼) e della 'tagliente' (날카롭다) enfatizza la capacità delle parole di ferire.
Usato per avvertire contro l'uso sconsiderato delle parole o per descrivere il dolore causato da commenti crudeli.