말은 신중하게 해야 한다
그는 중요한Meeting에서 말은 신중하게 해야 한다.
Prima di un incontro importante, bisogna pensare bene a ciò che si dice.
Espressione che sottolinea l'importanza di riflettere attentamente prima di parlare, per evitare errori o situazioni spiacevoli.
말은 신중하게 해야 한다는 말을 항상 명심하세요.
Ricorda sempre di pensare bene a ciò che dici.
그녀는 말실수를 한 적이 없어서, 말은 신중하게 해야 한다는 말을 실천하는 사람이다.
Non ha mai fatto errori di parola, è una persona che mette in pratica il principio di pensare bene prima di parlare.
Spesso usata in contesti lavorativi o formali per consigliare prudenza nelle comunicazioni.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Quando usare questa frase
Usa '말은 신중하게 해야 한다' quando vuoi consigliare a qualcuno di riflettere attentamente prima di parlare, soprattutto in contesti professionali o formali. È simile all'italiano 'bisogna pensare bene a ciò che si dice'.
Regola d'oro
Regola d'oro per la prudenza verbale
Prima di parlare, chiediti: 'Le mie parole potrebbero ferire qualcuno o causare problemi?' Se la risposta è sì, è meglio tacere o riformulare il pensiero.
Origine della parola
Combinazione delle parole coreane '말' (parola) e '신중하게' (con prudenza) con il verbo '하다' (fare). La frase è una costruzione grammaticale che enfatizza l'azione di parlare con attenzione.
Note d'uso
Questa espressione è comune nella comunicazione quotidiana e lavorativa in Corea del Sud. Viene spesso usata per consigliare prudenza nelle conversazioni, soprattutto in situazioni delicate o formali.