Looking up...
Décrit une situation où les efforts déployés ne produisent aucun résultat positif, souvent en raison de circonstances défavorables ou d'obstacles insurmontables.
그동안의 노력이 헛되게 되었다.
Tous mes efforts précédents ont été vains.
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer de la frustration ou de la déception face à un échec après avoir investi beaucoup d'efforts.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on ressent une grande frustration ou une déception profonde.
Utilisez cette expression pour décrire des situations où les efforts ont été vains, mais évitez de l'utiliser pour des échecs mineurs.
L'expression combine '노력' (effort) et '헛되다' (être vain), soulignant l'idée d'efforts inutiles.
Utilisé pour exprimer une profonde déception ou un sentiment d'échec après avoir investi beaucoup d'efforts sans succès.