Looking up...
Proverbe signifiant que les conversations privées peuvent être entendues par des personnes non destinées, surtout dans des environnements où la confidentialité est importante.
친구에게 비밀을 말하기 전에, 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 생각하라.
Avant de partager un secret avec un ami, pensez que les murs ont des oreilles.
Ce proverbe met en garde contre les indiscrétions et souligne l'importance de la discrétion dans les conversations sensibles.
Ce proverbe est souvent utilisé pour avertir quelqu'un de ne pas partager des informations sensibles dans des lieux publics ou avec des personnes non fiables.
Dans les conversations sensibles, assumez toujours que quelqu'un pourrait écouter, même si vous ne voyez pas cette personne.
Proverbe traditionnel coréen qui utilise des animaux (oiseaux et souris) pour symboliser les personnes qui pourraient écouter en secret.
Utilisé pour rappeler aux gens de faire attention à ce qu'ils disent, surtout dans des lieux publics ou en présence de personnes non fiables.