高齢化率

kōrei-ka-ritsu

What does "高齢化率" mean in Korean?

고령화율

日本では高齢化率が上昇し続けています。

일본에서는 고령화율이 계속해서 상승하고 있습니다.

How to use "高齢化率" correctly: definitions and examples in Korean?

격식체

전체 인구에서 고령층(일반적으로 65세 이상)이 차지하는 비율

2023年の日本の高齢化率は29.1%に達しました。

2023년 일본의 고령화율은 29.1%에 달했습니다.

주로 인구통계학, 사회정책, 경제 분야에서 사용됩니다. '高齢化'는 '고령화'로, '率'는 '율'로 번역됩니다.

콜로케이션

高齢化率の上昇고령화율의 상승高齢化率が高い고령화율이 높다高齢化率が低い고령화율이 낮다

유의어

高齢者率老年化率

반의어

若年化率

프로 팁

정확한 기준 확인

고령화율의 정의는 국가별로 다를 수 있으므로, 통계청이나 국제기구의 정의를 확인하세요. 예를 들어 UN은 65세 이상, 일본은 65세 이상, 한국은 65세 이상(또는 75세 이상)을 기준으로 삼습니다.

황금 법칙

통계 용어 숙지

고령화율은 단순히 '노인 비율'이 아니라 '전체 인구 대비 고령층 비율'임을 기억하세요. 이는 정책 결정이나 경제 분석에 중요한 지표가 됩니다.

어원

「高齢化(こうれいか)」+「率(りつ)」의 조합으로, 1970년대 이후 일본에서 인구구조 변화와 관련하여 사용되기 시작한 단어입니다. '高齢'는 '고령(늙음)'을, '化'는 '~화(변화)'를, '率'는 '비율'을 의미합니다.

사용 참고

정확한 정의는 국가에 따라 달라질 수 있습니다. 예를 들어 일본은 65세 이상, 한국은 65세 이상 또는 75세 이상을 기준으로 삼기도 합니다. 통계 자료에서 자주 등장하므로 관련 분야 학습 시 필수적으로 숙지해야 합니다.

단어 분해

高齢

고령(늙음)

noun

化

~화(변화)

suffix

率

비율