Looking up...
高齢化が拡大する
kōrei-ka ga kakudai suru
고령화가 심화되다
日本は高齢化が拡大し続けている。
일본은 고령화가 계속해서 심화되고 있다.
격식체
고령화 현상이 점점 더 심해지다
政府は高齢化が拡大する中で、新たな福祉政策を検討している。
정부는 고령화가 심화되는 가운데 새로운 복지 정책을 검토하고 있다.
少子高齢化が拡大すると、労働力不足が深刻化する。
저출산 고령화가 심화되면 노동력 부족이 심각해진다.
주로 인구 구조의 변화(고령인구 증가, 출산율 저하)를 설명할 때 사용된다.
관련 표현
프로 팁
고령화 vs. 노령화
'고령화'는 전체 인구 중 고령층(65세 이상)의 비중이 증가하는 현상을 가리키며, '노령화'는 개별 연령대의 평균 연령이 높아지는 현상을 말한다. 예: '고령화 사회' vs. '노령화 인구'.
황금 법칙
고령화 관련 통계 용어
'高齢化率'(고령화율)=65세 이상 인구 비율, '高齢化指数'(고령화지수)=고령인구/생산가능인구 비율, '合計特殊出生率'(합계출산율)=한 명의 여성이 평생 동안 낳는 평균 출생아 수.
어원
高齢化(こうれいか)=고령화(老齢化)+拡大(かくだい)=확대(擴大)+する(하다). '고령화'는 '고령(老齢)'+'화(化)'로 구성되며, '확대'는 '크게 넓히다'는 뜻. 'する'는 동사화 접미사로 '~하다'로 번역된다.
사용 참고
주로 통계나 정책 보고서에서 인구 구조의 변화를 설명할 때 사용된다. '高齢化社会'(고령화 사회)나 '少子高齢化'(저출산 고령화)와 자주 결합된다.
단어 분해
高齢化
고령(老齢)+화(化)=고령화가 되다
compound拡大する
확대(擴大)+하다=확대되다
verb일한사전