Looking up...
日本では高齢者率が年々上昇している。
일본에서는 고령자 비율이 해마다 상승하고 있다.
전체 인구에서 고령자(65세 이상)가 차지하는 비율
政府は高齢者率の上昇に対応する政策を発表した。
정부는 고령자 비율 상승에 대응하는 정책을 발표했다.
この市の高齢者率は全国平均よりも高い。
이 시의 고령자 비율은 전국 평균보다 높다.
주로 통계나 정책 논의에서 사용되는 공식적인 표현이다.
'고령자율'은 '고령자 비율'의 준말로, 통계에서 자주 사용된다. '고령화율'은 고령자 비율의 상승을 포함하는 더 넓은 개념이다.
高齢者(65세 이상의 노인) + 率(비율)로 이루어진 합성어.
통계 자료나 사회 정책에서 주로 사용되며, '고령화율'과 혼용되기도 한다. 공식적인 문맥에서 사용된다.