去る

saru

verb★중급

격식체

어디로 떠나거나 사라지는 것

時間が来れば、すべては去る

시간이 오면 모든 것은 사라진다

💡

일반적으로 물리적으로 떠나는 것을 의미하지만, 추상적인 개념(시간, 감정 등)에도 사용될 수 있습니다.

문학적

죽거나 소멸하는 것

彼の夢は去った

그의 꿈은 사라져버렸다

💡

문학적 표현에서 자주 사용됩니다.

콜로케이션

去ること떠나는 것去るべき떠날 만한

物理的に 떠나는 것과 추상적인 개념의 소멸을 구분하여 사용해야 합니다.

문학 작품에서 '去る'는 자주 사용되며, 특히 죽음이나 소멸을 표현할 때 강조됩니다.

고대 일본어에서 유래한 단어로, '떠나다'라는 기본적인 의미를 가지고 있습니다.

일반적으로 물리적인 이동을 의미하지만, 추상적인 개념(시간, 감정 등)에 대한 소멸을 표현할 때도 사용됩니다.

去

떠나다

root

る

동사 어미

suffix

일한사전