参加

さんか

참가

会議に参加する

회의에 참가하다

격식체

어떤 활동이나 모임에 들어가거나 관여하는 행위

彼はサークルに参加しています。

그는 동아리에 참가하고 있어요.

このイベントには誰でも参加できます。

이 행사에는 누구나 참가할 수 있어요.

주로 공식적인 모임이나 활동에서 사용됨. '참가하다'로 동사로도 자주 쓰임.

콜로케이션

参加する참가하다参加者참가자参加費참가비参加表明참가 표명

'참가'는 활동이나 조직에 참여하는 것을 강조하며, '참석'은 행사나 모임에 출석하는 것에 중점을 둡니다. 예를 들어 '동아리 활동에 참가하다' vs '회의에 참석하다'.

'참가'는 공식적인 모임이나 활동에서 사용되며, 사적인 자리에서는 '참석'을 더 자주 씁니다. 예를 들어 '시험에 참가하다'는 옳지만 '파티에 참가하다'보다는 '파티에 참석하다'가 자연스러움.

漢字語. '参'은 '참여할 참', '加'은 '더할 가'로, '더불어 참여하다'라는 뜻에서 유래. 한국어 '참가'와 동일한 한자어.

공식적인 자리(회의, 행사 등)에서 사용하며, 사적인 모임에서는 '참석'도 함께 쓰임. '참가'는 주로 활동 자체에, '참석'은 행사나 모임에 참석하는 데 중점을 둠.

参

참여할 참

root

加

더할 가

root

일한사전