Looking up...
議論は原点に戻って考え直すべきだ。
논의는 원점으로 돌아가서 다시 생각해 봐야 한다.
사물의 시작이나 근본이 되는 점
数学の問題を解くときは、原点から考え直すことが大切です。
수학 문제를 풀 때는 원점에서 다시 생각하는 것이 중요합니다.
このプロジェクトの原点は、10年前の小さなアイデアにあった。
이 프로젝트의 원점은 10년 전의 작은 아이디어에 있었다.
원점은 물리적 위치뿐만 아니라 사상이나 계획의 시작점을 가리킬 때도 사용됩니다.
'원점'은 사상이나 계획의 근본적인 시작을 강조하는 반면, '시작점'은 단순히 시작하는 장소를 가리키는 경우가 많습니다. 예를 들어 '프로젝트의 원점'은 그 프로젝트의 근본적인 목적이나 아이디어로 돌아가야 한다는 의미를 담고 있습니다.
漢字の「原」は「もと」を、「点」は「場所や位置」を意味し、物事の始まりや根本を指す。
원점은 주로 공식적인 문맥이나 학문적 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 '시작점'이나 '기본'으로 대체하여 말할 수 있습니다.