友情
yūjō
우정
友情は大切なものだ。
우정은 소중한 것이다.
격식체
친구 사이의 정이나 사랑
彼らは長年の友情で結ばれている。
그들은 오랜 우정으로 맺어져 있다.
友情を育む。
우정을 키우다.
친구 관계에서 자연스럽게 생겨나는 정서적 유대감을 가리킨다.
관련 표현
프로 팁
문맥에 따른 의미 차이
「友情」은 단순히 친구 관계를 뜻하는 것이 아니라, 그 사이에서 느껴지는 정이나 사랑을 강조한다. 예를 들어「友達」는 친구 자체를 가리키지만「友情」은 그 관계에서 우러나오는 감정을 말한다.
황금 법칙
「友情」과「愛情」의 구분
「友情」은 친구 사이의 정을 뜻하는 반면「愛情」은 연인이나 가족 간의 사랑을 가리킨다. 혼동하지 않도록 주의하자.
어원
漢語「友情」より。友(とも)＋情(なさけ)。
사용 참고
주로 긍정적인 관계에서 사용되며, 가족이나 연인 관계는 포함하지 않는다.
단어 분해
友
친구
root情
정, 마음
root일한사전