戻る

modoru
verb초급💡 돌아오다
일반

원래 위치나 상태로 돌아가는 것

時計を元の場所に戻す

시계를 원래 위치로 돌려놓다

元の状態に戻る

원래 상태로 돌아간다

💡

물리적 위치나 상태뿐만 아니라 감정이나 상황도 포함할 수 있다

일반

결과나 상태를 원래대로 되돌리는 것

ファイルを戻す

파일을 복구하다

元に戻す

원래대로 되돌리다

💡

컴퓨터 파일이나 시스템 상태를 복구할 때 사용된다

콜로케이션

元に戻る원래대로 돌아간다戻す돌려놓다戻ってくる돌아오다

관련 표현

戻ってくる
돌아오다
元に戻す
원래대로 되돌리다

💡프로 팁

물리적 vs 추상적 의미

물리적 이동뿐만 아니라 감정이나 상태의 변화에도 사용된다

황금 법칙

문맥에 따른 의미 차이

문맥에 따라 '돌아오다', '돌려놓다', '복구하다' 등으로 번역될 수 있다

📖어원

戻る는 '戻す'와 같은 어근에서 유래한 동사로, 원래 위치나 상태로 돌아가는 동작을 나타낸다

📝사용 참고

물리적 이동뿐만 아니라 추상적인 개념(감정, 상태 등)에도 사용될 수 있다

단어 분해

돌아오다
root
+
동사 어미
suffix
일한사전