理由
riyuunoun★Principiante💡 ragione
FormaleInformale
Motivo, spiegazione o causa di qualcosa.
彼は遅刻した理由を説明した。
Ha spiegato il motivo del suo ritardo.
理由もなく怒らないでください。
Non arrabbiarti senza motivo.
💡
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in domande
Quando si chiede il motivo di qualcosa, si usa spesso 「理由を教えてください」.
⚡Regola d'oro
Particelle
「理由」 è spesso seguito da 「を」 quando si parla di una spiegazione specifica, e da 「が」 quando si parla di una causa generale.
📖Origine della parola
Composto dai kanji 理 (ragione, logica) e 由 (origine, causa).
📝Note d'uso
Spesso usato per chiedere spiegazioni o per esprimere una causa. Può essere seguito da particelle come 「を」 o 「が」 a seconda del contesto.
Analisi della parola
理
ragione, logica
root由
origine, causa
rootDizionario Giapponese-Italiano