毎回

maikai

ogni volta

毎回テストで良い点数を取る

Ottieni sempre buoni voti nei test

FormaleInformale

Ogni volta, ogni occasione, ogni volta che accade

毎回会議で新しいアイデアを提案する

Proponi sempre nuove idee durante le riunioni

毎回同じミスを繰り返す

Ripeti sempre lo stesso errore

Può essere usato sia in contesti formali che informali per indicare un'azione che si ripete regolarmente.

Collocazioni

毎回同じsempre lo stesso毎回新しいsempre nuovo

sempre lo stesso

sempre nuovo

Può essere usato in contesti formali per descrivere azioni ripetute, come in riunioni o relazioni.

Usa '毎回' per indicare un'azione che si ripete regolarmente, come in 'Ogni volta che vado al lavoro, prendo il treno'.

Composto da '毎' (ogni) e '回' (volta), letteralmente 'ogni volta'.

Può essere usato per esprimere un'abitudine o una ripetizione di un'azione.

毎

ogni

prefix

回

volta

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano