たまに

tama ni

di tanto in tanto

たまにカフェで本を読むのが好きです

Mi piace leggere un libro al caffè di tanto in tanto

Informale

Occasionalmente, di tanto in tanto, ogni tanto

たまに映画を見に行きます

Vado a vedere un film di tanto in tanto

たまに友達と会います

Incontro gli amici ogni tanto

Usato per indicare qualcosa che accade non frequentemente, ma non del tutto raramente

Collocazioni

たまにdi tanto in tantoたまに～するfare qualcosa di tanto in tanto

fare qualcosa di tanto in tanto

Può essere usato per descrivere abitudini non frequenti o eventi occasionali

Usa 'たまに' quando vuoi esprimere che qualcosa accade, ma non troppo spesso

Composto da 'たま' (che significa 'palla' o 'occasione') e 'に' (particella che indica tempo o modo)

Può essere usato sia in contesti informali che formali, ma è più comune nella conversazione quotidiana

たま

occasione, palla

root

に

particella che indica tempo o modo

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano