Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Giapponese-Italiano /
  4. 母親

母親

hahaoy
madre

母親は私にとても優しかった

Mia madre è stata molto gentile con me


FormaleInformale

La donna che ha dato alla luce o allevato un figlio; la figura materna nella famiglia.

母親は私に料理を教えてくれた

Mia madre mi ha insegnato a cucinare

母親の愛は無条件である

L'amore di una madre è incondizionato

Il termine può riferirsi sia alla madre biologica che a una figura materna adottiva o di riferimento.

Collocazioni

母親と父親madre e padre母親の日Festa della Mamma母親の愛l'amore di una madre

Sinonimi

母お母さん

Antonimi

父親

Frasi correlate

母親の愛Frase
l'amore di una madre
母親の日Frase
Festa della Mamma

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In situazioni formali, si preferisce 母 (haha), mentre in contesti familiari si usa お母さん (okāsan).

Regola d'oro

Rispetto e formalità

In giapponese, è importante usare il termine appropriato in base al contesto e al grado di familiarità.

Origine della parola

Composto dai kanji 母 (madre) e 親 (genitore/parente).

Note d'uso

In contesti formali, si usa spesso il termine 母 (haha). In contesti informali, si usa お母さん (okāsan).

Analisi della parola

母
madre
root
+
親
genitore/parente
root
Dizionario Giapponese-Italiano
Browse more Japanese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.