時々
tokidokiadverb★Principiante💡 di tanto in tanto
Informale
Di tanto in tanto, occasionalmente, ogni tanto.
時々、友達と映画を見に行きます。
Di tanto in tanto, vado al cinema con gli amici.
時々、雨が降ります。
Ogni tanto piove.
💡
Usato per indicare eventi che accadono con una certa frequenza, ma non regolarmente.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso comune
È spesso usato per descrivere abitudini o eventi che accadono con una certa frequenza, ma non regolarmente.
⚡Regola d'oro
Non confondere
Non significa 'a volte' (時々は), che ha un significato diverso.
📖Origine della parola
Composto da '時' (tempo) e '々' (ripetizione), indicando un evento che si ripete occasionalmente.
📝Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali. Non implica una frequenza specifica, solo che l'evento non è costante.
Analisi della parola
時
tempo
root々
ripetizione
suffixDizionario Giapponese-Italiano