正しい

tadashii

adjective★Principiante— corretto

FormaleInformale

Corretto, esatto, conforme a una norma o standard.

彼は正しい道を選んだ。

Ha scelto la strada giusta.

この計算は正しいですか？

Questo calcolo è corretto?

💡

Può riferirsi a fatti, comportamenti o decisioni che sono moralmente o logicamente corretti.

Collocazioni

正しい判断giudizio corretto正しい方法metodo corretto正しい答えrisposta corretta

seguire la strada giusta

prendere la decisione giusta

In contesti formali, '正しい' è spesso usato per descrivere la correttezza di documenti, procedure o comportamenti.

Usa '正しい' quando vuoi esprimere che qualcosa è moralmente o logicamente corretto, non solo tecnicamente accurato.

Deriva dal kanji 正 (mā) che significa 'corretto' e しい (shii) che indica una qualità o stato.

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è comune in situazioni in cui si valuta la correttezza di qualcosa.

正

corretto, giusto

root

しい

qualità o stato

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano