適切な

tekietsu na

appropriato

この解決策は問題に対して適切なものだ

Questa soluzione è appropriata per il problema

Formale

Che è adatto, appropriato o opportuno per una situazione o scopo specifico

適切な服装を選ぶ

Scegliere un abbigliamento appropriato

適切な対応を取る

Prendere le misure appropriate

Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del contesto

Collocazioni

適切な対応risposta appropriata適切な服装abbigliamento appropriato適切な方法metodo appropriato

prendere le misure appropriate

vestirsi in modo appropriato

In situazioni formali o professionali, '適切な' è spesso usato per descrivere ciò che è appropriato o opportuno

'適切な' implica un giudizio più formale e preciso, mentre '適当な' può essere più informale e generico

Deriva dal verbo 適する (teki suru) che significa 'essere adatto' o 'essere appropriato'

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni formali o professionali

適

adatto, appropriato

root

切

tagliare, selezionare

root

な

suffisso per formare aggettivi

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano