欠席する

kekkiseki suru

What does "欠席する" mean in Italian?

assente

彼は会議に欠席しました。

Lui era assente alla riunione.

Formale

Essere assente a un evento, riunione o attività prevista.

彼女は病気のため学校を欠席しました。

Lei ha saltato la scuola perché era malata.

Può essere usato in contesti formali e informali, ma è più comune in situazioni ufficiali.

授業を欠席するsaltare le lezioni会議を欠席するessere assente alla riunione

In situazioni ufficiali, come riunioni aziendali o eventi formali, '欠席する' è più appropriato.

Deriva dai kanji 欠 (assenza) e 席 (posto), letteralmente 'mancare al proprio posto'.

In contesti formali, è preferibile usare '欠席する' rispetto a '休む'.

欠

assenza

root

席

posto

root

する

fare

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano