常に

tsune ni
adverbPrincipiante💡 sempre
FormaleInformale

In ogni momento, senza eccezioni; costantemente.

彼女は常に優しい態度を保っています。

Lei mantiene sempre un atteggiamento gentile.

この機械は常に最適な状態を保つように設計されています。

Questa macchina è progettata per mantenere sempre le condizioni ottimali.

💡

Può essere usato per descrivere persone, oggetti o situazioni che mantengono una certa qualità o comportamento in modo continuo.

Collocazioni

常に注意するfare sempre attenzione常に準備ができているessere sempre pronto

Frasi correlate

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, '常に' può essere usato per descrivere politiche o procedure aziendali che devono essere seguite in modo costante.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa '常に' quando vuoi sottolineare che qualcosa è costante e non cambia nel tempo.

📖Origine della parola

Deriva dalla parola '常' (tsune) che significa 'sempre' o 'normale', e dalla particella 'に' (ni) che indica direzione o stato.

📝Note d'uso

Può essere usato in contesti sia formali che informali. È spesso utilizzato per esprimere un comportamento o una caratteristica che è costante nel tempo.

Analisi della parola

sempre, normale
root
+
direzione o stato
particle
Dizionario Giapponese-Italiano