映画フィルム
この映画フィルムは非常に貴重です。
Questa pellicola cinematografica è molto preziosa.
Supporto fisico utilizzato per registrare immagini e suoni per la produzione cinematografica.
古い映画フィルムを修復するのは大変な作業です。
Restaurare vecchie pellicole cinematografiche è un lavoro impegnativo.
Il termine è composto da '映画' (film cinematografico) e 'フィルム' (pellicola), quest'ultimo un prestito linguistico dall'inglese.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso storico
Il termine è più comune in contesti relativi alla cinematografia analogica pre-digitale.
Origine della parola
Composto da '映画' (film cinematografico) e 'フィルム' (prestito dall'inglese 'film'), quest'ultimo originariamente riferito al supporto fisico per la registrazione di immagini.
Note d'uso
Il termine è in disuso nell'era digitale, ma viene ancora utilizzato in contesti storici o tecnici relativi alla cinematografia tradizionale.