時間

jikan
noun★Principiante💡 tempo
Generale

Il concetto di durata o periodo in cui si svolgono eventi o attività

時間が足りない

Non ho abbastanza tempo

時間を無駄にしないでください

Non sprecare il tuo tempo

💡

Può riferirsi a un momento specifico, un periodo o la durata di un evento

Collocazioni

時間を守るrispettare il tempo時間を無駄にするsprecare il tempo時間がかかるci vuole tempo

Sinonimi

Frasi correlate

時間が経つFrase
passare il tempo
時間を計るFrase
misurare il tempo

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, si usa spesso 時刻 (jikoku) per indicare un orario preciso

⚡Regola d'oro

Puntualità

In Giappone, rispettare il tempo è molto importante, sia negli affari che nella vita quotidiana

📖Origine della parola

Deriva dai caratteri 時 (ora) e 間 (intervallo)

📝Note d'uso

Può essere usato sia in senso astratto che concreto, a seconda del contesto

Analisi della parola

時
ora
root
+
間
intervallo
root
Dizionario Giapponese-Italiano