所有する
shoyuu suru
possedere
彼はその土地を所有している。
Lui possiede quella terra.
Formale
Possedere o detenere qualcosa come proprietà.
彼女はその会社の株式を所有している。
Lei possiede le azioni di quella società.
政府はその建物を所有している。
Il governo possiede quell'edificio.
Può riferirsi a beni materiali, immobili, azioni o altri tipi di proprietà.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Questo verbo è spesso usato in contesti formali o legali.
Regola d'oro
Possesso legale
Quando si parla di proprietà legale, '所有する' è il termine appropriato.
Origine della parola
Deriva dal verbo '所有' (shoyuu) che significa 'possesso' o 'proprietà' combinato con il suffisso verbale 'する' (suru) che indica un'azione.
Note d'uso
Può essere usato in contesti legali, finanziari o quotidiani per indicare il possesso di qualcosa.
Analisi della parola
所有
possesso
rootする
fare, compiere un'azione
suffixDizionario Giapponese-Italiano