平和
heiwanoun★Principiante
Formale
Pace, tranquillità, assenza di conflitto o guerra.
世界平和を願う
Desiderare la pace nel mondo
平和条約を結ぶ
Firmare un trattato di pace
💡
Può riferirsi sia alla pace tra nazioni che alla serenità interiore.
Collocazioni
世界平和pace mondiale平和条約trattato di pace
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
平和を祈るFrase
pregare per la pace
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti ufficiali, preferire '平和' a '平穏'.
⚡Regola d'oro
Significato ampio
Può riferirsi sia alla pace globale che alla calma personale.
📖Origine della parola
Composto dai kanji 平 (piano, equo) e 和 (armonia, pace).
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti politici, diplomatici o spirituali.
Analisi della parola
平
piano, equo
root和
armonia, pace
root✎ Annotato il May 31, 2026JA → IT