平和

heiwa

noun★Principiante— pace

Formale

Stato di assenza di conflitto o guerra, armonia e tranquillità tra individui o nazioni.

平和な世界を作るために努力しよう

Lavoriamo insieme per creare un mondo pacifico

💡

Può riferirsi sia alla pace tra nazioni che alla serenità interiore.

Collocazioni

pacifismo

In contesti ufficiali, si usa spesso con termini come '平和条約' (trattato di pace).

Evita di usare '平和' per situazioni personali; preferisci '平静' (tranquillità).

Composto dai kanji 平 (piano, equo) e 和 (armonia, pace).

Spesso usato in contesti politici o spirituali per descrivere l'assenza di conflitto.

平

piano, equo

root

和

armonia, pace

root

Dizionario Giapponese-Italiano